关于心房颤动
您的心脏被分为四个腔室。上半部为左右心房，下半部则是左 右心室。随着心脏每一次的跳动，血液将被输送到身体各部位 及从身体各部位流到心脏。心脏的跳动是由心脏的传导系统控 制。一般正常成年人在静息时的心率是每分钟60至120次。
Atrial Fibrillation (AF) is an irregular heart rhythm condition that affects the upper chambers (atria) of the heart. This arrhythmia prevents blood from being pumped efficiently to the rest of your body. AF itself is not life-threatening but it can lead to stroke and heart failure so it has potentially serious side effects.
发生心房颤动时，无规律的心电讯号造成心房失去了正常有效 的收缩功能，处于快速紊乱的颤动状态。由于心腔无法正常一 同运作，这将导致心脏泵血至全身的功能失效。
症状
Symptoms may vary depending on the severity of your case, its causes and your overall health. You may notice:
心跳不规则，过快，颤抖或剧烈跳动
胸部不适或疼痛
疲劳，气短或虚弱
头晕
病因
The causes of AF are often unclear. AF may be caused by:
- 先天性心脏异常
- 曾经有心脏病发作而导致心脏结构受损
- 心脏瓣膜问题
拥有健康心脏的人也有可能患上心房颤动。
风险因素
高胆固醇
高血压
心脏疾病
抽烟
超重/肥胖
咖啡因
过量饮酒
缺乏运动
某些药物影响
睡眠呼吸暂停
家庭病历
年龄增长
了解您在CVSKL的选择
药物治疗
心脏复律治疗
心脏复律治疗 是一种医学程序，用于恢复某些类型心律失常患者的正常心律。通常通过将电击传递到胸部的电极来实现，也可通过药物进行复律。
消融术
消融术是利用热效应（射频消融）或冷冻技术（冷冻消融）， 对病变的细胞进行消融，使目标部位的心肌细胞坏死，阻止异 常电信号的传递，从而达到治疗的目的。
左心耳封堵术
When blood is not pumped properly out of the heart, it may pool in the left atrial appendage and form a clot. If you are at risk for stroke and need to take oral anticoagulants but are either unable or unwilling (because of the associated high risks), LAAC is an implant designed to keep harmful blood clots from entering the bloodstream by occluding the LAA. Be sure that you thoroughly understand the risks and benefits associated.
常见问题
心房颤动最大的危害是什么？
脑中风，发生率是正常人的五倍。当心脏的泵血能力不足时，血 液容易在心脏滯留而凝固成血块。血块一旦脱落，流入大脑血管 而导致脑中风。
您也会因为心肌变弱而最终导致心脏衰歇。
心房颤动能治愈吗？或是永久性的？
适当的药物和医疗程序能够把心房颤动治好或减少病发。心房颤 动，无论发作时间有多长，都必须接受医生的监测。
我并没有症状/我的症状时有时无，我可以不去管它吗？
心房颤动是一个严重的疾病健康问题，无论其症状程度的轻重， 都必须被治疗。若没有接受有效治疗，将导致中风、心脏衰歇等 其他并发症。
如果我患有心房颤动，我能活得久吗？
心房颤动的患者也可以活得久而健康。控制好心脏疾病及中风的 风险和了解触发心房颤动的因素，有助于改善您对心房颤动长期 的管理。您的电生理学专家可协助您终身管理心房颤动.